.ممنون که منتظر موندید
اینم مشروب شیر گوسفند کاینونا .و گوشت گوسفند با لوبیایی که سفارش دادید
.ممنون
!بقیش انعام خودته ، نگهش دار
.مرسی
.هی ، این اصلا نمک نداره
خفه شو و کوفت کن
فکر کردی با پولی که تو میدی من میتونم یه کپه نمک بریزم تو غذا؟
گشنگی نمیری پیرمرد خسیس
امیدوارم تو پاتیل یه عجوزه قیمه قیمه شی
!چی ؟ شاید باید همین الان من تو رو قیمه قیمه کنم
خوب خوب ، همتون بس کنید، من همه رو مهمون میکنم !پس بیاید به سلامتی هم بنوشیم
کسب عنوان: کیف پول
!فکر کنم وقتشه برم
ای وای من پس این میخونه !خدمات میده love hotel مثل
!بفرما
گروه ترجمه تک انیمه تقدیم می کند Takanime.pw Erza Scarlet ترجمه از
ناپاک
اوق ، تو این همه دختر زیر دستت داری اونوقت میری جای دیگه حال و حول متقلب ؟
...بهم میگی متقلب ، اما
به عنوان محافظتون، یه فاجعه اخلاقیه که روی هر کدوم از شما دست بزارم
برو کنار
سر راهمی رعیت ، برو بزار باد بیاد
!ل-لطفا منو ببخشید
...هیچ ایده ای ندارم که چرا ذل زده به من ، اما
ارباب، اون مرد .... بود
اون کیه؟
اون همون مقام شهریه که سعی کرد هسته های .مورچه پروازی ما رو بگیره و به شهر سیریوو برگردونه
!آه، اون کلاه بردار ناچیز
شیموسا لول: 3 سن: 24 وضعیت: استخوان شکسته
(سطح پایین) HP ایتم استفاده شده: معجون بازیابی
.لطفا این رو استفاده کنید
ی-یه معجون ج-جادویی؟
.اما این خیلی گرونه
عیب نداره
!ش-شرمنده
خیلی خیلی مچکریم
شیموسا لول: 3 سن: 24 وضعیت: نرمال
.خیلی خوبه ؛ به نظر میاد روی شکستگی هم کار میکنه
!واقعا ممنونیم
هممم ، خیلی سخاوتمند نیستی ؟
!من نمیتونستم همین جوری ولش کنم
اره خب ، فقط مطمئن شو یه چند تایی برای .موقعی که خودمون نیاز داریم نگه داری
به نکته خوبی اشاره کردی
خیلی خوب، دفعه بعد سعی میکنم کیمیاگری یاد بگیرم !و معجون های خودم رو درست کنم
صندوق همه آیتم ها تبدیل آیتم ها | صفحه تبدیل
!گوشت
!اون یه خرگوشه
حالا داری کیمیا گری میکنی ؟
تو چطوری این همه استعداد داری ؟
....اولش، من فقط دستور العمل ها رو دنبال میکنم
کاهش دهنده درد کیفیت: کمترین سازنده : ساتو
کسب مهارت: فرمولاسیون
....پس اسم کسی که این رو درست کرده
شخصیت ساتو
.دفعه بعد یه ایتم درست میکنم .و مطمئن میشم قست اسم رو خالی بزارم
نشان بطری - نا پیدا
بعدی ، من باید تبدیل کردن رو یاد بگیرم
در واقع سعی دارم یه معجون درست کنم
خوب
صفحه تبدیل: فعال
من دارویی که تازه درست کردم رو میریزم
و بعد تدریجی اکسیر رو اضافه میکنم
...MP و بعد کمی
کسب مهارت : تبدیل
موقعی که این نور محو شه ، کامل میشه
حالا اگه من مهارتم رو تا اخر بالا ببرم و !و دوباره تبدیلش کتم
HP معجون بازیابی
شخصیت تبدیل
تو خیلی باهوشی ، آریسا
شگفت انگیزه
!خودم میدونم
کسب عنوان: دکتر
کسب عنوان: کیمیاگر
HP معجون بازیابی کیفیت: اعلا
HP خوب الان من یه معجون بازیابی با کیفیت اعلا دارم
چی ، چی
اگر شما این معجون را در بطری مخصوص" "ذخیره نکنید ، کیفیت آن تنزل پیدا میکند
فهمیدم
روی این ظرف های شیشه ای با جوهر مخصوص دایره جادویی کشیده شده
به نظر مواد اولیم داره تموم میشه باید برم یه مقدار بخرم
شهر نوکی
اونحا یه شهر هست به اسم نوکی در کشور کوهانو
من فردا میرم اونجا
!عالیه
فکر کنم ، فعلا کافی باشه
من شب سعی میکنم یه آیتم جادویی بسازم
کسب عنوان: طراح ابزار جادویی
کسب مهارت: سازنده ابزار جادویی کسب مهارت: فلز کار
کسب عنوان: مهندس ابزار جادویی
الان داری چی درست میکنی؟
یه آیتم جادویی
میخوای امتحانش کنی؟
!ها؛ باشه
اوم ؛ موقعی که ازش استفاده میکنی
نباید جادو رو از دست راست به دست چپت به جریان بندازی ؟
ممنون بابت توضیح بدیهیات
خب، شروع کنیم
پس ، چه اتفاقی افتاد ؟
رو درونش وارد میکنی MP موقعی که یه مدار جادویی رو به جریان می اندازه
اره خب، بعدش ؟
همین دیگه
!!!چی ؟
به این کارش ادامه میده تا کل رو بمکه ،همش همین MP
خیلی هیجان زده شده بودم
حالا خب ، منم یه امتحانی بکنم
درست همونطور که آریسا گفت
کسب مهارت: دستکاری جادو
کسب عنوان: افراط گر
دشمن حمله کرده
اوه ، نه
کسب عنوان : تخریب گر
آه ه ه، هیچی نشده ، ببخشید ترسوندمتون
استفاده مهارت : جستجوی کل نقشه
برخلاف کشور سیریوو, اونجا زمین های خالی زیادی روی نقشه هست
ترجیح میده بقیه رو در خطر نندازم
پس باید مقداری وقت برای بررسی نقشه بزارم
نوکی
یه فروشگاه کیمیاگری؟
اوه ، یه دونه تو حاشیه شهر هست
وواه
مراقب جلوی پات باش
شرمنده ، صدمه که ندیدی؟
فکر کردی من کی هستم؟
....م- من
!ما میریم مغازه بغلی
عجله کن ، برده کثافت
ب-بله ارباب
یالا ؛ تن لشت رو تکون بده
بریم ، لیزا
...اوه، بله
!خوش آمدید
لنِماریس لول :9
سلام ، میخوام یه مقدار اکسیر برای ساخت معجون بخرم تو بساطتون چیزی پیدا میشه؟
اگه برای باز یابی استقامت بخوای میتونم سه برابر بهت بفروشم
.که میشه یه سکه نقره برای هر کدوم
کسب مهارت: برآورد
!یه مقدار کمبود هسته پیش اومده
!پس نمیتونم هیچ تخفیفی بهت بدم
هسته؟
اون چیزیه که اینها ازش ساخته میشن؟
صندوق همه آیتم ها
من یه خروار هسته از .لابیرینث و کارادل جمع کردم
صندوق همه آیتم ها | هسته
....پس در این مورد
پس ؟ احتمالا ممکنه شما تثبیت کننده هم داشته باشید؟
اره، من یه خروار ازش دارم
همچنین ، اگه طومار هاش هم دارید یه چند تایی میخوام
اگه میتونی بهم هسته بفروشی !اونایی رو میخرم که سطح3 یا بالاتر باشن
استفاده مهارت: Poker Face
خرید و فروش هسته مگه غیر قانونی نبود ؟
پس ، بطری برای معجون دارید ؟
!شرمنده ... قبل از تو یکی تمام موجودیم رو خرید
اونا یه حکم درخواست با مهر ،نایب السلطنه شهر سدوم داشتن
پس نمیتونستم بگم نه
.این اواخر خیلی از این چیزا دیدم
اگه فورا بهشون نیاز دارید میتونید یه سری به کارگاه سفال گری بزنید
و مستقیما از خودشون بخرید
کسب آیتم: تثبیت کننده
لیزا ، میشه تو اول برگردی پیش بقیه؟
قصد دارید چی کار کنید ، ارباب؟
.یه جایی هست که دوست دارم ببینم
پس منم باهاتون میام
نه ، مشکلی نیست
من میخوام برگردی و شام .رو با بقیه آماده کنی
.هر طور میل دارید
.این هسته ها خیلی خوبن
.هر کدوم از اینا رو که میخوای انتخاب کن
بیشتر از این ندارید؟
دارم ؟ اما ترجیح میدم طوماری که ممکنه به یه غریبه صدمه جدی بزنه ،نفروشم
این یکی چطوره؟
کسب آیتم:طومار جادو : وزش کسب آیتم:طومار جادو:سیگنال کسب آیتم: طومار جادو:سونار کسب آیتم: طومار جادو: حفاظ
.این طومار جادویی برای دمیدنه
این معمولا جادوی باده که .برای کمک به کشتی رانی استفاده میشه
ما هنوز نمیدونیم تو محوطه های خالی نقشه ...چه چیزی در انتظارمونه
.حفاظ, سونار, سیگنال, و وزش سونار:یک سیستم برای تشخیص اشیاء زیر آب و برای اندازه گیری عمق آب با انتشار پالس های صوتی و شناسایی یا اندازه گیری بازگشت آنها پس از بازتاب
Used Magic Scroll: Shield Used Magic Scroll: Sonar Used Magic Scroll: Signal Used Magic Scroll: Blow
Acquired Skill: جادوی باد Acquired Spell: Blow Acquired Spell: Signal Acquired Spell: Sonar Acquired Skill: جادوی کاربردی Acquired Spell: Shield
شخصیت ساتو شلیک آتش جستجوی کل نقشه
خیلی خب بریم
کسب مهارت : احساس حضور
کسب مهارت : نامرعی شدن کسب مهارت: اختفا کسب مهارت : راه رفتن نک پنجه ای کسب مهارت : ردیابی
کسب مهارت : حیوان شناسی
کسب مهارت : کاوشگر چنگل
کسب مهارت : تعقیب کننده ناشناخته
احساس یه استالکر بهم دست داد !استالکر:فردی که به طور مخفیانه حیوان یا شخص دیگری را شکار میکند
الان، این احساس عجیب چی بود ؟
تخریب حسار جادویی
در عجبم اگه این یه راه صلح آمیز ...برای منحرف کردن کسایی که میخوان وارد این محوطه بشن
جنگل توهم
!به نظر کاملا نرمال میاد، به خوفناکی اسمش به نظر نمیاد
به نظر جادگر متوجه شده ...که من از حصارش عبور کردم
زره پوش زنده (Gab)
زره پوش زنده(Ab)
زره پوش زنده (Rob)
زره پوش زنده (Seb)
(اینی مانا ( جادوگر
...همون کاری رو انجام میدم که براش اینچا اومده بودم
!پرتاب سنگ
کسب مهارت : جادوی زمین
کسب مهارت : مقاومت جادوی زمین
شرمنده ، من ناشیانه به محدوده شما تجاوز کردم
!جادو اثر نمیکنه ! بانو
این خطرناکنه ، پس امکان داره به من حمله نکنی ؟
،اگه مجبوری مجازاتم کنی !اهمیتی نمیدم که یه بار منو بزنی
هاه؟
جادوگر جنگل توهم لول.37
.این یه افتخاره که با شما ملاقات میکنم
کم جادوگری هستم که از منبع مانا !جنگل توهم مراقبت میکنه
"یک طوطئه فانتزی که با یک رژه مرگ شروع شد"
شاگرد احمق من با یک فرستاده بولنان .خیلی گستاخانه رفتار کرد
.خواهشا عذر خواهی خالصانه من رو بپذیرید
فرستاده بالنون؟
یعنی ممکنه به خاطر زنگوله ای باشه که من از کلاه خود سرخ گرفتم؟
لطفا صبر کنید ، فکر کنم سو تفاهمی پیش اومده
من یه الف که از قبیله بولنان هست رو تحت مراقبت خودم گرفتم
.اما یه فرستاده نیستم
اینِ نیمانا لول.6
...اینِ نیمانا، قبل از اینکه وارد یه اتاق بشی
!ا-اوم، بابت اتفاقی که افتاد متاسفم
!این اشتباه من به خاطر دست و پا چلفتی بودنمه
من عذر خواهیت رو قبول میکنم ، پس لطفا بلند شو
من واقعا متاسفم به خاطر شاگردم
مشکلی نیست
اینه ، وضع معجون ها چطور پیش میره؟
.خوب پیش میره ، بانو
.ما این دفعه میتونیم به عهدمون وفا کنیم
عهد؟
.عهد و پیمانی که با کنت کوهانو بستیم
در عوض بیرون نگه داشتن قانون شکن ها و !شکارچی ها از جنگلمون
ما سالی دو بار 300 بطری از یک معجون مخصوص رو تحویل میدیم
.........سیصد تا
به ساخت معجون علاقه داری ؟
...اره، من تازه شروع به یادگیری کردم ، اما
.پس باید یه دستور العمل مخصوص بهت یاد بدم
مشکلی نداره؟
.بله
اما یه درخواست من رو انجام میدی ؟
.البته ، اگه چیزی باشه که بتونم انجام بدم
.بابت همه چیز ممنون
مطمئنی برای برگشت به راهنمایی ما نیازنداری؟
.بله ، مشکلی پیش نمیاد
جادوگر جنگل توهم لول 37
Then at least let me...
جادوگر جنگل توهم لول 37
.ممنون
اگه اجازه میدید ، رفع زخمت کنم
.استفاده ایتم: پاکت نامه جادوگر
.پس فقط باید این نامه رو تحویل بدم
پاکت نامه جادوگر
...و در عوض ، اطلاعات ارزشمندی به درست اوردم
و شخصی که باید این نامه رو بهش تحویل بدم .ظاهرا یک غول جنگله
.من انتظارش رو میکشم
....،جنگل توهم
.فکر میکردم اسمش مناسبش نیست .اما فکر کنم اشتباه میکردم
کدوم جهنم دره ای رفته بودی؟
.هممون نگرانت شده بودیم
!ابله
!شهر سدوم
چطور پیش رفت؟
استفاده از مهارت: استراق سمع
.اونا هنوز خودشون رو نشون ندادن
چی؟
پایان مهلت بعد از ظهر پس فرداست
.اونا تا حالا محموله هر سالشون رو تحویل داده بودن
من از کجا باید بدونم ؟
حتی اگه نتونیم اونها رو بدزدیم
ما باید مطمئن شیم که از بین میرن پس وعده شون عملی نمیشه
شما اون مرد پولداری هستید که میخواد درخواست سفارش بده؟
.خب ، سلام، ممنون که برای دیدنم اومدید
شما صاحب کارگاه هستید؟
پس شما شیشه ها رو برام درست میکنید؟
،در این شهر مقررات زیادی وجود داره ...پس من الان نمیتونم اونا رو درست کنم
.اما راهی برای دور زدنشون وجود داره
.قدمت رو چشم ما اگه برای یادگیری سفال گری به کارگاه ما بیای
یادگیری سفالگری؟
.یه ابجو بدید من
.بله ، اقا
استفاده از مهارت: استراغ سمع
!موقعی که نایب السلطنه جدید شهر بشی
.امیدوارم تو حداقل من و قبیلم رو دستیارت بکنی
خیلی خوب ، من باید وفاداری تو رو تلافی کنم
!اما تو یه ذره جزئیات رو اشتباه متوجه شدی
،من قصد دارم ارباب سرزمینم بشم !نه یه نایب السلطنه
،اه ، فقط یه اشراف زاده شکست خورده !حرفای بیمعنی میزنه
!ساخت یه شهر جدید یه رویا نیست
.من این کار رو میکنم ، مهم نیست به چه قیمتی
اون—
!ارباب
ما اومدیم تا شما رو همراهی کنیم
.برگردیم
،مستر ، اومدم اعلام کنم !که از وقت خوابتون گذشته مترجم: والا این ساتو انقدر ماست و لوسه که باید قبلش شیرشم بخوره
.ممنون که مراقب اربابمون بودید .لطفا بازم بیاید به دیدنش
!اوم ، ممنون برای نوشیدنی
چطور منو پیدا کردید؟
رازه
!خیلی خوب ، بیاید بریم سمت کارگاه
...این
Ganbo Inenimaana (شاگرد جادوگر) Dackd Zeleb Gezan
!اینه چان
مشکلی پیش اومده؟
...اره
به نظر میاد یه نفر که من میشناسمش توسط یه عده ادم بد داره تعقیب میشه
.ها؟ خوب، این اصلا خوب نیست
بریم
بله
!جابه جایی
گونا؛ لولو رو کول کن
پوچی ، تاما، منو بزارید زمین
لیزا ، پوچی ، تاما
!نزارید ادم بدا نزدیک کالسکه بشن
!باشیه
!بله
هر جور شما بخواید
اومدیم کمک
...ت- تو هستی
منم ، ساتو
!پس اون چیزی که اونا دنبالشن
اره ، همون معجون های پیمان
به هر حال ، اینا رو به ما بسپار رو ادامه بده
با-باشه
چی؟
معجونا
.لیزا، پوچی ، تاما، برید دنبال اونا که فرار کردن
....اما این یعنی جنگل توهم
فهمیدم-
!من همه تلاشم رو میکنم -
چی کار باید بکنم
برای الان بزار بشمریم چند تاش باقی مونده
،پس از 300 بطری معجون
.فقط 120 تا سالم مونده
که یعنی 180 تاش از بین رفته
بطری شکسته معجون
این یکی بطریش شکسته اما هنوزمقداری معجون داخلش مونده
.اکه ما اینا رو داخل صندوق نگه داریم
کسب ایتم: 10000 میلی لیتر معجون
.خب ، این برای چهل بطری کافیه
،به هر حال بریم
،حداقل اونایی که سالم موندن رو تحویل بدیم بعدش ببینیم اوضاع از چه قراره
من متوجه وضعیتتون هستم
اما قول ،قوله
ما باید 300 بطری معجون .تا بعد از ظهر امروز تحویل بگیریم
...ا- اما
....چی ؟ من این صدا رو قبلا شنیدم
بیرکنیز لول 7 پیشه: دستیار نایب السلطنه سدوم
...و
!اون اینجا چی کار میکنه
دوسان لول 5 پیشه: علاف نژاد: انسان
.بی فایده است ، نمیتونم اطلاعات بیشتری بگیرم
....فعلا
.لطفا اجازه بدید حرف بزنیم
دهنتو ببند ، اشغال
!چ؟
!باز ادامه میده، دهنت رو ببند
....حالا ، بهت میگم
وقتی با عکس العمل به چیزی که میگن به سطحشون پی میبری این اساسا تموم شده است
...اول
کسب عنوان: سگ با افتخار تامر
!پیز دیگه ای نیازدارید
ما به طورناراحت کننده ای 180 معجون به خاطر تصادف از دست دادیم
شاید شما دوست داشته باشید ما به نحوی بطری های از دست رفته
!رو جایگزین کنیم و امروز تحویلتون بدیم
!آیا من جایی رو اشتباه متوجه شدم
اگه بتونیم اجازش رو بگیریم که باقی معجون ها رو از بازار بخریم
من نمیتونم قبول کنم
.این پیمان ما بین جادوگر جنگل توهم و کنت کوهانو بوده
تنها معجون هایی که باید تحویل ما بشه اونایی هستن که توسط جادوگر ساخته شدن
وایسا ، یه جای کار میلنگه
اون جادوگر گفتش که این معجون مخصوصه
اما به این معنی نیست که فقط توسط جادوگر میتونه درست بشه
...لازم به ذکر نیست
که معجونی که اینه چان هم درست کرده !نباید پذیرفته بشه
به نظر میاد اون میخواد این تحویل .ومعجون شکست بخوره و پیمان از بین بره
شاید همش این نباشه
!حالا یادم اومد
!اینا همون دو نفرین که من تو میخونه دیدم
!اما تو یه ذره جزئیات رو اشتباه متوجه شدی
،من قصد دارم ارباب سرزمینم بشم !نه یه نایب السلطنه
یعنی نقشه اونها برای از بین بردن جنگل توهمه؟
پس میتونن یه شهر جدید روش بسازن ؟
تهدید قضاوت مذاکره
...من نمیدونم اونها کی هستن، اما
.من مطمئنم این بخشی از پیمان نبوده
استفاده مهارت: زمینه سازی استفاده مهارت: مذاکره استفاده مهارت: قضاوت
ایا میدونید که ممکنه همچین جزئیاتی به پیمان .اضافه کرده باشه، قربان
استفاده از مهارت: Poker Face(بیان حالتی که احساسات واقعی خود را پنهان میکند)
چرا یه رعیت مثل تو باید در مورد جزئیات پیمان بدونه؟
!من یه روز مهمان جادوگر بودم
استفاده از مهارت: تهدید
.خیلی خوب
من تحویل جایگزین معجون ها رو میپذیرم به شرطی که کیفیتشون درسطح معجون های جادوگر باشه
قربان
این یعنی معجون هایی که کیفیت بالاتری هم دارند قبول میکنید
،اگه فکر میکنی واقعا میتونی همشون رو جمع کنی .بفرما مهمون من باش
خیلی سپاسگذارم
حالا ، اگه امکانش هست این رو مکتوبش کنیم (کار از محکم کاری عیب نمیکنه)
....مکتوب؟ چطور جرات میکنی، کثافت
...لازمه اشاره کنم که
کسب عنوان: مذاکره کننده خونسرد
!تاجر ها موجودات به شدت محتاطی هستن
...تو چطور
!اوق ، اون ادم جدا حالم رو به هم میزنه
خیلی خوب ، بریم
تنها حدود سه تا زنگ مونده !به غروب افتاب
امکان نداره موفق بشیم
خیالت راحت
!ارباب متقلب من یه کاریش میکنه
.ساتو
!استاد، ما برگشتیم
!خسته نباشید
همشون رو خریدم
یه عالمه برگ
.ای بابا ، دارم بهتون میگم غیرممکنه حتی با داشتن عناصرش
چرا غیر ممکنه؟
حتی اکه بتونیم معجون ها رو اماده کنیم, !تا وقتی بطری نداشته باشیم هیچ فایده ای نداره
چطور قراره تحویلشون بدیم؟
شرمنده قبل از شما یکی اومد !تمام موجودیم رو خرید
!اگه بهش فکر میکرد از خواب غفلت بیدار میشد
همه اون چیزی که نیاز داره اینه که معجون بیشتری بسازه
زهی خیال باطل
...پس اینطوریه
ارباب
کاری از گروه ترجمه تک انیمه Takanime.pw Erza Scarlet ترجمه از
یک سفر به جهان زیرین که با یک رژه مرگ شروع شد